Carian

Tuesday, July 14, 2015

Magna Carta

Untuk versi asal Bahasa Inggeris sila ke sini.

Terdapat dua peristiwa yang didokumentasikan sebagai Pemberontakan Bangsawan (atau juga dikenali sebagai Perang Baron) dalam sejarah Inggeris abad pertengahan. Yang pertama adalah pada tahun 1215-1217 (juga digambarkan dalam filem Robin Hood yang dibintangi Russell Crowe) dan satu lagi pada tahun 1264-1267. Antara kesan penting akibat peristiwa-peristiwa ini adalah perubahan secara beransur-ansur daripada sistem beraja mutlak yang telah digunakan untuk sejak beberapa lama kepada sistem Raja Berperlembagaan yang sejak itu telah digunakan di banyak negara termasuk kita sendiri. Peristiwa-peristiwa ini juga telah memperkenalkan satu set dokumen yang dikenali sebagai Magna Carta yang menjadi asas kepada kebebasan individu daripada tindakan pihak berkuasa dengan sewenang-wenangnya sebagai satu simbol penting melambangkan kebebasan.

Dalam sejarah negara moden kita, pindaan perlembagaan pada tahun 1993 melibatkan had kekebalan undang-undang diraja. Ia telah melihat sebagai satu kemenangan bagi rakyat jelata selepas beberapa insiden yang melibatkan beberapa keluarga diraja dan rakyat biasa yang dijadikan berita dan dikhuatirkan akan menyebabkan sokongan rakyat terhadap raja-raja berkurangan. Ia tidak dilihat oleh majoriti rakyat pada masa itu seperti hanya pergaduhan di antara kerabat diraja dan golongan bangsawan (iaitu kerajaan memerintah) tetapi sokongan daripada golongan bangsawan untuk sebahagian besar daripada orang-orang kebanyakkan yang kian tidak percaya kepada kerabat diraja.

Photo Credit: FreeMalaysiaToday

Terdapat beberapa pertikaian lain antara kerabat diraja dan golongan pemerintah semenjak itu tetapi peristiwa yang berlaku beberapa hari yang lalu yang seolah-olah untuk menukar corak di mana rakyat jelata telah dilihat seolah-olah menyokong kerabat diraja kali ini, dan bukannya golongan bangsawan (pemerintah).

Semuanya bermula selepas peristiwa 'No Show' oleh Perdana Menteri di mana salah satu daripada soalan daripada seorang kerabat diraja ialah apa yang rakyat biasa telah bertanyakan kepada Perdana Menteri, pada dasarnya "Apa yang telah disembunyikan? '

Terdapat banyak soalan tanoa ada jawapan yang diberikan walaupun soalan-soalan yang datang dari salah satu daripada rakyat biasa yang paling dihormati di negara ini, orang yang pernah 'berada di tempat itu' dan tidak pernah setakat yang saya masih ingat, melarikan diri daripada menjawab apa-apa soalan tanpa perlu menggunakan skrip yang ditulis semasa beliau sebagai Perdana Menteri.

Photo Credit: FreeMalaysiaToday

Jelas sekali, daripada hadir ke majlis tersebut yang sepatutnya menjadi platform untuk menjawab, jika tidak semua tapi sekurang-kurangnya beberapa soalan, seperti yang dijangkakan beliau telah tidak hadir. Memetik tentang isu keselamatan (yang saya merasa pelik kerana tempat itu sendiri adalah apa yang boleh dikatakan sebagai ibu pejabat parti pemerintah itu sendiri) dan seperti yang kita tahu Perdana Menteri kemudiannya telah meninggalkan negara ini walaupun ketika bencana sedang melanda Malaysia Timur.

Lebih hairan lagi adalah bahawa Perdana Menteri ketika itu menyerahkan kepada menteri bawahannya untuk menjawab soalan-soalan dan satu di antara mereka bahkan berani mempersoalkan balik para penyoal. Kemudian kita mendengar kata-kata yang 'kerabat diraja tidak harus campur dalam hal politik' dan sebagainya tetapi pada saya ialah semasa walaupun ianya adalah benar, ia telah digunakan keatas kerabat diraja tersebut atas sebab-sebab yang salah dan sudah tentu tidak kena pada tempatnya.

Photo Credit: JST Facebook Page

Ya, kerabat diraja seharusnya dalam arena politik tidak menunjukkan keutamaan yang pihak terutama semasa pilihan raya sehingga dapat mempengaruhi rakyat biasa supaya mereka akan memilih siapa yang menjadi bangsawan moden (wakil rakyat dan menteri) mereka. Walau bagaimanapun, peristiwa baru-baru ini bukan mengenai politik sama sekali. Peristiwa ini adalah berkenaan soalan daripada rakyat jelata tanpa mengira sokongan politik mereka, termasuk daripada parti kerajaan pemerintah sendiri. Ia tidak ada apa-apa kaitan dengan politik. Semuanya ada kaitan dengan bagaimana kerajaan mentadbir negara ini yang akan memberi kesan kepada rakyat jelata terutamanya, walaupun mungkin tidak kepada kerabat diraja dan para 'bangsawan'sendiri. Kerana walaupun soalan daripada rakyat yang paling dihormati itupun telah menolak, maka apa yang kita boleh harapkan apabila soalan-soalan itu yang datang dari rakyat biasa yang lain?

Ini boleh menjadi pencetus kepada apa yang golongan 'bangsawan' tidak dapat membayangkan, di mana rakyat jelata berpihak pada kaum kerabat diraja terhadap mereka. Bolehkah ini juga mencetuskan kisah Magna Carta kita sendiri untuk ditulis di mana kita boleh mempunyai sebuah kerajaan yang benar-benar telus dalam semua perkara yang mungkin terutamanya yang melibatkan wang yang datang dari cukai yang kita telah dibayar selama mereka tidak melibatkan keselamatan negara. Kita mahu tahu apa yang wang itu akan digunakan sebelum ia digunakan dan tidak hanya tahu mengenainya selepas ianya telah hilang.

Photo Credit: Google Images
Namum, kita mungkin tidak akan dapat mengetahuinya.

Penafian: Semua imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan penulis blog ini tidak menuntut apa-apa hak cipta untuk imej yang diterbitkan dan dia hanya menggunakan imej yang didapati umum di internet ( kecuali dinyatakan ) . Pengarang blog juga ingin menyatakan bahawa semua pendapatdipaparkan di blog ini adalah semata-mata dari beliau sendiri beliau dan tidak dibayar oleh mana-mana parti politik.

Monday, July 13, 2015

Apabila Di Rom

Untul versi asal Bahasa Inggeris sila lawat di sini.

Tidak, ini bukan tentang lawatan saya ke Rom. Malah, saya tidak pernah pun pergi ke Rome walaupun saya telah berkali-kali mengalahkan dan membunuh askar Rom dengan tentera-tentera Carthage dan juga menjarah dan membakar tanah-tanah di bandar itu dengan gerombolan tentera Hun saya dalam permainan Total War. Sebenarnya artikel ini adalah tentang frasa yang ramai di antara kita pernah membaca atau mendengar iaitu "Apabila di Rom, lakukan sebagai orang-orang Rom buat" atau "Apabila di Rom, bertindak sebagai orang Rom". Ianya pertama kali dikatakan (atau ditulis) dengan bahasa Latin zaman pertengahan iaitu "Si Fueris Rōmae , Romano vīvitō lebih; ​​Si Fueris alibi, Vīvitō Sicut Ibi"(jika anda perlu berada di Rome, hidup mengikut cara yang Roman; jika anda perlu berada di tempat lain, hidup seperti yang mereka lakukan di sana); oleh St. Ambrose.

Bahkan ada pepatah Melayu yang berbunyi "Masuk Kandang kambing mengembek, Masuk Kandang Kerbau menguak" yang dikatakan menasihati kita sama seperti dengan pepatah Latin atas. Walaupun mungkin ada pelbagai makna dan tempat yang boleh kita gunakan peribahasa di atas, saya akan menulis secara khusus mengenai cara berpakaian.

Photo credit: Google Images
Sesungguhnya kita telah biasa mendengar mengenai kejadian isu kain sarung di salah satu pejabat kerajaan beberapa hari yang lalu dan seperti banyak perkara lain yang berlaku di negara ini, bagi saya ia adalah satu isu kecil yang telah digembar-gemburkan setiap kali mana-mana ahli politik membuka mulut mereka. Dari pada ianya hanya isu mengenai mematuhi peraturan pakaian, ia telah menjadi satu isu politik dan juga isu agama, dengan tuduhan seperti kerajaan akan men'Taliban'kan negara ini, definisi peribadi tentang apa yang harus dan apa yang tidak harus untuk dipakai kepada minoriti akan kehilangan hak-hak mereka dan sebagainya. Anda boleh membaca pelbagai jenis pendapat melalui banyak blog, laman berita, forum dan laman Facebook berkaitan insiden ini.

Photo credit: Suzanne G L Tan Facebook Page
Terdapat beberapa orang yang memberikan pendapat mereka tentang apa yang baik dan apa yang tidak kerana mengatakan bahawa kerana jika mereka mengikuti kod etika berpakaian ke pejabat mereka sendiri, maka mereka rasa mereka rasanya ianya boleh digina-pakai di tempat lain juga. Renungkanlah, hanya kerana anda boleh memakai sesuatu untuk sesuatu tempat, ia tidak bermakna bahawa anda boleh memakai perkara yang sama di setiap tempat. Kod pakaian yang kerana sebab-sebab tertentu dan ianya berbeza dari tempat ke tempat. Bukan sahaja kerajaan dan pejabat awam tetapi ada juga cara berpakaian kepada pihak yang dijemput secara peribadi di mana seseorang itu perlu mengikutinya jika seseorang ingin mengambil bahagian.

Photo credit: Google Images
Saya merasa pelik mendengar bahawa pejabat kerajaan tersebut terpaksa mengeluarkan permohonan maaf kep-ada seseorang yang datang ke tempat mereka dan tidak mematuhi etika berpakaian. Saya tidak membaca tentang permohonan maaf dan tertanya-tanya adakah mereka meminta maaf kerana mereka tidak menjadikan wanita itu pergi dan datang semula apabila dia berpakaian mengikut peraturan atau sebaliknya, mereka menyediakan satu penyelesaian yang mana telah dapat menjimatkan masa setiap pihak?

Ya, ada kalanya beberapa peraturan yang mungkin tidak lagi relevan tetapi selagi ianya menjadi amalan maka tidak patutkah kita menurutinya? Ya, undang-undang dibuat untuk dilanggar (mengikut pepatah Inggeris), tetapi kita bukan bangsa Inggeris. Sekali lagi bukan isu yang kecil telah menjadi isu nasional dan agama terutamanya apabila setiap ahli politik berlumba-lumba menunjukkan muka mereka di dada akhbar dan berkata tentang semua jenis perkara.

Photo credit: FreeMalaysiaToday
Walau bagaimanapun, jika ianyayang datang dari orang lain yang saya mungkin boleh mengatakan bahawa ini adalah aksi politik semata tetapi dari ahli politik yang tertentu bagaimanapun, nampaknya ada semacam agenda yang bukan semata-mata politik. Saya lebih suka tidak membuat sebarang spekulasi tetapi ahli politik tertentu ini seolah-olah tidak pernah gagal mengulas hampir mana-mana isu-isu yang mungkin (atau mungkin tidak) yang berkaitan dengan Islam. Sama ada itu satu kebetulan atau sama ada itulah sifat beliau atau sama ada itulah yang pengundi beliau dijangka beliau berkata, dari isu-isu seperti azan dan Octoberfest, tanggapan saya ialah dia yang dia cuba untuk membuat orang Islam berasa malu dengan diri mereka sendiri.

Ini juga boleh dilihat dari serangan peribadinya kepada salah satu daripada pengasas Multiracial Reverted Muslims yang berkaitan dengan artikel yang disiarkan di FreeMalaysiaToday di mana dia dengan pantas cuba untuk memberi gambaran bahawa arahan ini berkaitan dengan Islam dan mungkin akan melanggar moral dan mungkin sensitiviti agamanya sendiri. Nasib baik saya tidak tinggal di bawah kawasan beliau jadi saya tidak akan mempedulikannya banyak selagi niat beliau hanyalah kepada politik.

Photo credit: MRM Facebook Page
Saya rasa saya perlu berhenti bercakap tentang perkara ini lagi kerana politik murahan tidak termasuk dalam senarai minat saya dan saya lebih suka kembali untuk membaca tentang Rom. Siapa tahu, mungkin suatu hari nanti saya mampu untuk membawa isteri saya untuk lawatan ke Roma Aeterna bandar yang kekal abadi, Caput Mundi , Ibukota Dunia, duduk di hadapan Dewan Teater Flavian sambil menghirup Lavazza Crema e Gusto !

Ada siapa sudi menaja ?


Penafian: Semua imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan penulis blog ini tidak menuntut apa-apa hak cipta untuk imej yang diterbitkan dan dia hanya menggunakan imej yang didapati umum di internet ( kecuali dinyatakan ) . Pengarang blog juga ingin menyatakan bahawa semua pendapatdipaparkan di blog ini adalah semata-mata dari beliau sendiri beliau dan tidak dibayar oleh mana-mana parti politik.

Friday, July 10, 2015

Alea Iacta Est (Dadu Dilempar)

Untuk versi asal Bahasa Inggeris sila lawat di sini.

Apabila Caesar telah diarahkan oleh Senat untuk meletakkan jawatannya sebagai jeneral, yang boleh dikatakan tidak adil kerana dia berhak memegang jawatan itu sehingga tugasnya sebagai gabenor beliau tamat, atau diberi kata dua jikalau tidak mahu diisytiharkan sebagai musuh rakyat. Disebabkan cemburukan kejayaan Caesar di Gaul, beberapa ahli Senat menyangka bahawa ini memberikan kata putus sebegini boleh menamatkan cita-cita Caesar dan berharap bahawa dia secara senyap-senyap akan bersara dan akan dilupakan oleh rakyat kerana seorang bangsa Rum yang dikenali sebagai musuh rakyat dan republik itu adalah sama sebagai dipanggil pengkhianat dan darahnya dihalalkan dan dibolehkan dia menerima sebarang penganiayaan. Senat bagaimanapun salah anggapan kerana Caesar dihormati oleh tenteranya dan dikasihi rakyat Rom terutamanya golongan plebians (rakyat biasa), jika tidak golongan bangsawan.

Menghadapi pilihan sama ada secara senyap-senyap untuk beransur-ansur hilang daripada orang ramai atau menghadapi penganiayaan dari tuduhan palsu menjarah, kezaliman dan peperangan haram, Caesar telah melakukan apa yang tidak pernah difikirkan. Dengan tenteranya, maka beliau telah mengucapkan perkataan yang kini terkenal dan kemudiannya menyeberangi Sungai Rubicon lalu membawa tenteranya ke Itali dan selebihnya adalah sejarah.

Alea iacta est.

From https://najibrazak.com/faq-4/
Pada masa kini kita merasakan bahawa dadu telah dilempar dalam mengenai pertarungan di antara Tun Mahathir dan Perdana Menteri Najib dan berdasarkan pemerhatian saya yang jahil ini. Perdana Menteri kita kini telah melakukan kesilapan besar yang paling besar dengan mengisytiharkan bahawa Tun Mahathir adalah salah di sebalik 'krisis' itu. Satu kesilapan yang lebih besar daripada acara 'Tidak Hadir' yang berlaku minggu lepas. Sama seperti Pompey dan Senat telah salah perkiraan, begitu juga Perdana Menteri mungkin diberikan nasihat yang salah daripada penasihat-penasihatnya dibayar tinggi ialah Tun, sama seperti Caesar masih dihormati dan sesungguhnya dikasihi masih ramai rakyat di negara ini.

From https://najibrazak.com/faq-4/
Dakwaan bahawa Tun cuba mengelirukan dan mungkin cuba untuk mempengaruhi rakyat adalah salah sama sekali. Perdana Menteri mendapat nasihat yang salah dari penasihat yang masih bberfikir dalam terma 'Pemimpin' dan 'rakyat' dan bukan 'wakil' dan 'rakyat'. Para penasihat beliaumasih masih memberi nasihat berdasarkan mentaliti politik abad ke-20 di mana 'wakil rakyat' adalah diundi untuk menjadi pemimpin dan bukannya apa yang ia sepatutnya bermakna iaitu hanya wakil rakyat.
From https://najibrazak.com/faq-4/
Ia agak melucukan bahawa orang yang sangat yang memahami apa sebenarnya tugas 'wakil rakyat' kebetulan adalah bekas salah seorang wakil rakyat. Tun tidak menulis apa yang telah ditulis untuk mengelirukan atau menyesatkan rakyat. Apa yang beliau tulis adalah semata-mata apa yang 'rakyat' telah tanyakan. Ia adalah semudah itu. Apa yang kita perlukan adalah hanya jawapan. Jika kita bertanya soalan yang salah yang tiada jawapan maka sekurang-kurangnya tunjukkan kepada kami di mana salah kami daripada cuba untuk menutup satu-satunya suara di mana ramai rakyat dari pelbagai bangsa yang berbeza, agama dan fahaman politik boleh berkongsi tujuan yang sama.

From https://najibrazak.com/faq-4/
Kepada Perdana Menteri, saya ridak bertanya apa-apa selain daripada mahukan kebenaran. Saya tahu bahawa wang yang hilang tetapi sekurang-kurangnya tununjukkan kepada kami kemana wang itu pergi. Tunjukkan kepada kami di mana gambar-gambar janakuasa yang kononnya telah dibeli. Beritahu saya bagaimana janakuasa-janakuasa itu boleh membantu saya dan rakan-rakan lain rakyat Malaysia? Berapa banyak pekerjaan akan janakuasa-janakuasa tersebut dapat membantu menyediakan kepada kami? Bolehkan dipastikan bahawa selepas ini untuk membiarkan perniagaan yang akan dijalankan oleh ahli perniagaan dan bukan ahli-ahli politik seperti politik dikendalikan oleh ahli-ahli politik dan bukan ahli perniagaan? Masih bolehkan mencipta buat pertama kalinya dalam sejarah kita dengan menjadi Perdana Menteri pertama untuk benar-benar menjadi ketua bagi wakil-wakil rakyat. Jika tidak, boleh Datuk Seri berundur dan meletakkan jawatan dengan bermaruah supaya orang yang lebih mampu boleh menggantikan Datuk Seri?

From https://najibrazak.com/faq-4/

* Untuk Tun Mahathir, tidak hentikan usaha Tun, dan teruslah teliti menggilap apa yang anda sudah di ada, dan - akan terus mewakili saya, untuk menjadi suara saya, bertanyakan soalan-soalan saya selagi Tun mampu kerana komposisi Tun, walaupun saya sentiasa mengharapkan jangkaan tertinggi, masih belum melewatiharapan saya, dan telah menjadi pegangan ke atas saya, atau dengan kata-kata lain telah jadi menghidupkan imaginasi saya.

Photo credit: Google Images
Saya doakan Tun sentiasa sihat dengan hayat yang panjang. Tun tidak akan menyeberangi Sungai Rubicon bersendirian.

Di atas adalah olahan (dan terjemahan) saya daripada surat Cicero untuk  L. Lucius untuk menyesuaikan dengan tempat kejadian semasa.

Penafian: Semua imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan penulis blog ini tidak menuntut apa-apa hak cipta untuk imej yang diterbitkan dan dia hanya menggunakan imej yang didapati umum di internet ( kecuali dinyatakan ) . Pengarang blog juga ingin menyatakan bahawa semua pendapatdipaparkan di blog ini adalah semata-mata dari beliau sendiri beliau dan tidak dibayar oleh mana-mana parti politik.

Thursday, July 09, 2015

Rom Dibakar Nero

Untul versi asal Bahasa Inggeris sila lawat di sini.

Mereka berkata bahawa Nero menyaksikan Rom dibakar dari istananya di Bukit Palatina sambil menyanyi dan bermain kecapi. Mereka juga berkata bahawa Nero sendiri yang mengarahkan orangnya untuk membakar bandar itu. Ada juga yang menyalahkan orang-orang Kristian yang dituduh telah  membakar Rom. Ada juga mereka yang berkata Nero tidak langsung berada di Rom ketika bencana itu berlaku.

Photo credit: Google Images
Sumber sejarah yang masih wijud kini mengenai Kebakaran Besar Rom pada tahun 64AD datang hanya daripada sumber sekunder melalui tulisan-tulisan Cassius Dio, Seutonius dan Tacitus. Malangnya sumber utama dari penulis kontemporari seperti Fabius Rusticus, Cluvius Rufus dan Pliny the Elder tidak lagi wujud pada masa kini.

Photo credit: Google Images
Oleh kerana hanya sumber-sumber sekunder terselamat dan mereka lebih cenderung untuk bercanggah antara satu sama lain, dan sumber asal itu sendiri juga telah dikatakan bercanggah dan diperbesar-besarkan. Ahli sejarah moden cenderung untuk bersetuju dengan versi Tacitus acara itu walaupun sebenarnya, kita mengetahui bahawa kejadian kebakaran itu benar-benar berlaku, kita mungkin tidak akan tahu bagaimana sebenarnya dan yang menyebabkan kejadian yang berlaku.

Photo credit: Google Images
Kita juga tahu bahawa semasa krisis banjir di Kelantan akhir tahun lepas, Perdana Menteri kita telah pergi jauh untuk bermain golf dengan Presiden Obama. Kita juga tahu bahawa apabila Sabah dilanda gempa bumi beberapa hari yang lalu, Perdana Menteri kita telah dilihat di Arab Saudi beberapa hari kemudiannya. Kedua-dua perkara yang kita ketahui dan ianya telah dilaporkan di pelbagai berita.

Photo credit: Google Images
Apa yang kita boleh tidak pernah tahu kecuali kita berada dalam golongan tertentu adalah sebab dan puncanya. Mungkin ia adalah kebetulan bahawa Perdana Menteri meninggalkan negara ini sejurus selepas peristiwak tentang Nothing 2Hide/Everything2Hide? Mungkin Menteri Perdana malangnya telah menempah dengan penerbangan AirAsia yang 'Tiada Ada Dasar Pembatalan' lalu dia tidak mampu untuk membatalkan penerbangannya apabila bencana melanda negara ini?

Photo credit: Google Images
Kita tidak tahu sebab-sebab dan yang malangnya, baik atau buruk hanyalah ianya meninggalkan pelbagai spekulasi. Apa yang kita hanya tahu bahawa pada masa masalah negara dan bencana, pemimpin yang kita sayangi tidak ada di sini untuk berkongsi kesedihan kita dan untuk melegakan kesakitan kita. Bagi saya, saya akan membiarkan pemain-pemain politik (dan penulis politik) menceritakan kita versi mereka perkara ini dan saya senantiasa terus membaca dan menulis apa yang saya tahu tentangnya.

Saya tahu bahawa tidak lama selepas Kebakaran Besar Rom, Nero telah dibunuh dan kerana dia adalah Maharaja yang terakhir dalam dinasti Julio - Claudian iaitu dinasti Maharaja yangpertama, takhta empayar Rom telah direbut oleh 4 jeneral yang berpengaruh pada masa itu (sila google Year of the Four Emperors) antara lewat tahun 68AD sehingga tahun69AD apabila jeneral Vespasian memperolehi kemenangan dan akhirnya menjadi Maharaja dan Rom akhirnya memperolehi keamanan untuk tempoh seratus tahun akan mendatang.

Penafian: Semua imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan penulis blog ini tidak menuntut apa-apa hak cipta untuk imej yang diterbitkan dan dia hanya menggunakan imej yang didapati umum di internet ( kecuali dinyatakan ) . Pengarang blog juga ingin menyatakan bahawa semua pendapatdipaparkan di blog ini adalah semata-mata dari beliau sendiri beliau dan tidak dibayar oleh mana-mana parti politik.

Tuesday, July 07, 2015

Jaga Bahasa Kamu !

Untul versi asal Bahasa Inggeris sila lawat di sini.

"Bahasa Inggeris adalah bahasa Jermanik yang dibentuk oleh gabungan Bahasa Inggeris Lama dan Norse. Jika anda mahu bercakap tentang agama atau sains atau undang-undang atau perubatan anda mesti menggunakan ayat-ayat Latinate (dari Bahasa Perancis Lama atau Latin) dan juga beberapa perkataan Yunani. Bahasa Inggeris pada dasarnya ialah struktur badan yang kurus dan hampir tidak berfungsi (tulang, organ-organ asas dan otot) dengan penumbuhan yg terlalu cepat dan besar dan asas Latin dan perkataan Yunani, lebih daripada tiga kali ganda daripada saiz asal. Umpama seperti besar kepala ketam bijak yang bertenggek di atas orang bukit."

Petikan di atas adalah salah satu yang ditulis oleh seorang pengguna forum internet yang saya kerap lawati dan saya suka memikirkan tentang bahasa, yang seperti dalam banyak perkara lain di Malaysia sentiasa dipolitikkan oleh hampir setiap segmen dalam masyarakat.

Ada isu tentang mengajar Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris yang saya percaya sekarang telah dibatalkan dan terdapat laungan untuk menegakkan Bahasa Kebangsaan (yang saya amat bersetuju walaupun ironinya saya menghantar artikel asal blog saya dalam bahasa Inggeris) .

Ada orang terutama dari kelas pertengahan atas ke kelas yang lebih atasan yang mungkin terfikir tanpa bersuara lantang bahawa kita harus menjadi lebih baik menggantikan Bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan kepada Bahasa Inggeris. Mereka memberi contoh pelbagai sebab untuk menyokong tuntutan mereka seperti banyak sumber ilmu yang mudah diperolehi pada masa ini boleh didapati dalam bahasa Inggeris.

Photo credit: Google Images
Disatu pihak lagi, ada yang telah berkata bahawa Bahasa Inggeris, walaupun ia pasti penting, hanyalah satu alat komunikasi. Pergantungan kita kepada Bahasa Inggeris ialah kita sebagai satu masyarakat yang telah berkembang cuma untuk menjadi pengguna akhir, bukannya menjadi pencipta. Kita mencari ilmu, bukan mencipta dan mengembangkan ilmu. Kita tidak boleh mengatakan pada masa ini bahawa orang-orang di Jepun, Jerman dan Perancis sebagai contoh dan sibuk untuk menjadikan Bahasa Inggeris sebagai bahasa pertama mereka kerana mereka adalah bangsa pencipta dan orang walaupun perlu belajar bahasa mereka untuk membangunkan lagi produk hasil rekacipta mereka.

Photo credit: Google Images
Walaupun saya mendapati tiapa yang salah dengan pembelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris untuk kanak-kanak sekolah, terdapat dua senario yang mungkin boleh berlaku jika ianya diteruskan.

Pertama, pelajar mudah untuk mencari maklumat lanjut sendiri dari sumber-sumber luar (seperti internet) dan yang boleh membantu merangsang pemikiran mereka sendiri dan bukan apa yang hanya mempelajari apa yang diajar di dalam kelas. Selain pengetahuan dalam mata pelajaran Matematik dan Sains, mereka juga boleh menguasai bahasa Inggeris pada masa yang sama (saya tidak tahu sama ada pepatah membunuh 2 burung dengan 1 batu boleh digunakan untuk ini).

Senario kedua bagaimanapun, tanpa asas yang kukuh dalam bahasa Inggeris, pelajar ini mungkin ketinggalan kerana mereka tidak akan tahu apa yang sedang diajar. Terma-terma yang digunakan dalam mata pelajaran mungkin asing kepada mereka dan ini akan menyebabkan mereka hilang minat dalam mata pelajaran kerana mereka tidak boleh mengikutinya. Ini adalah kerana mereka perlu belajar dan menguasai Bahasa Inggeris terlebih dahulu sebelum sebelum mempelajari mata pelajaran lain dalam bahasa Inggeris.

Photo credit: Google Images
Tidak ada apa yang salah sekalipun dalam mempelajari dan menguasai bahasa lain. Malah saya kesal kerana saya tidak belajar betul Bahasa Arab dan Perancis di sekolah semasa saya mempunyai peluang itu (Bahasa Arab adalah wajib manakala Perancis adalah pilihan). Malah, cendikiawan Islam sebelum ini sebenarnya belajar bahasa Yunani dan Latin untuk mengumpul semua pengetahuan awal sebelum menterjemahkannya ke Bahasa Arab dan kemudian diberkembangkan lagi ilmu pengetahuan, mencipta benda-benda baru dan mereka telah sumbangkan kepada kita apa yang sejarah kenali sebagai Zaman Kegemilangan Islam pada masa Eropah pada ketika itu hidup dalam apa yang dikenali sebagai Zaman Gelap. Pada abad kesembilan, perpustakaan di Biara St Gall adalah yang terbesar di Eropah. Ia mengandungi 36 jilid buku. Pada masa yang sama, perpustakaan Cordoba (di bawah oemerintahan Umayyah Sepanyol) mengandungi lebih 500,000 jilid.

Photo credit: Google Images
Semasa zaman kebangkitan (Renaissance) orang Eropah menggunakan segala penemuan untuk memulakan revolusi saintifik mereka yang membawa kepada zaman Kesedaran (Enlightenment) dan seterusnya kepada zaman moden ini. Mereka telah menjumpai semula asal usul Graeco-Roman menerusi apa yang sebenarnya disimpan dan dibawa oleh cendikiawan Islam dan juga menterjemahkan teks bahasa Arab kepada bahasa mereka sendiri. Jadi seperti orang-orang Arab (termasuk Parsi dan ramai orang Islam yang lain pada masa itu) dan Eropah, kita tidak perlu malu untuk belajar dan menguasai bahasa lain.

Photo credit: Google Images
Namun kita tidak harus lupa kepada bahasa ibunda sendiri. Kita seharusnya tidak patut hanya sekadar menjadi pengguna akhir. Apabila kita menjadi pencipta, yang lain akan datang dan belajar kita pula. Lagipun, Bahasa Melayu bukan bahasa 'kecil'. Ia adalah satu bahasa (termasuk semua dialek) yang dituturkan oleh lebih daripada 150 juta orang diseluruh dunia. Walau bagaimanapun, untuk menjadi pencipta kita perlu belajar satu bahasa baru, bahasa yang boleh menghantar manusia ke bulan dan angkasa lepas.

Kita semua perlu belajar bahasa Java ! 


Photo credit: Google Images



Penafian: Semua imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan penulis blog ini tidak menuntut apa-apa hak cipta untuk imej yang diterbitkan dan dia hanya menggunakan imej yang didapati umum di internet ( kecuali dinyatakan ) . Pengarang blog juga ingin menyatakan bahawa semua pendapatdipaparkan di blog ini adalah semata-mata dari beliau sendiri beliau dan tidak dibayar oleh mana-mana parti politik.

Friday, July 03, 2015

Dasar Pandang Ke Timur

Untuk versi Bahasa Inggeri sila lawat di sini.

Nakanu nara, koroshite shimae, hototogisu 
(Jika burung tidak menyanyi, bunuhlah ia.)
Nakanu nara, nakasete miyou, hototogisu 
(Jika burung tidak menyanyi, pujuklah ia.)
Nakanu nara, naku made matou, hototogisu 
(Jika burung tidak menyanyi , tunggulah sehingga ia menyanyi.)


Senry (sejenis puisi pendek Jepun) seperti yang digambarkan di atas adalah watak-watak penting yang telah menyumbang kepada penyatuan Jepun selepas zaman Sengoku Jidai atau perang saudara di Jepun di mana baris pertama adalah ditujukan kepada Oda Nobunaga, yang kedua kepada Toyotomi Hideyoshi dan terakhir kepada Tokugawa Ieyasu yang kemudiannya telah membentuk Shogunate (sistem pemerintahan tentera) yang berlangsung selama beberapa abad sehinggalah ke zaman pemodenan Jepun.

Puisi tersebut yang menggambarkan watak-watak dan sifat-sifat mereka di mana Oda dikenali kerana keganasan dalam baris pertama, Yoyotomi untuk kepintaran beliau dalam baris kedua dan akhirnya Tokugawa untuk ketekunan dan kesabarannya dalam baris terakhir.

Photo credit: Google Images
Tempoh Sengoku berlaku dari tahun 1467 sehingga tahun 1603 sebelum Jepun akhirnya disatukan kembali selepas pemerintahan Shogun Ashikaga sebelumnya kehilangan kuasa dan kawalan ke atas Jepun dan panglima perang muncul di seluruh kepulauan Jepun menggunakan perang dan diplomasi untuk menjadi Shogun seterusnya (yang bermakna pemimpin tentera tertinggi) . Walaupun Maharaja adalah kuasa tertinggi mengikut teori, ia pada dasarnya hanya berkuasa isu-isu yang berkaitan dengan adat dan upacara manakala kuasa duniawi adalah di tangan Shogun dan komander tentera yang lain (seperti biasa kita dengar?).

Photo credit: Google Images


Siri peperangan ini pada dasarnya berlansung selama lebih dari satu setengah abad sebelum Jepun akhirnya disatukan oleh ketiga-tiga watak di atas.

Perkara yang menarik untuk diperhatikan adalah bahawa Oda adalah seorang jeneral kejam dan dia mungkin akan berjaya mampu untuk menyatukan seluruh Jepun jika beliau tidak dibunuh oleh salah seorang sahabat karibnya melalui pengkhianatan. Saya juga tertarik apabila mengetahui bahawa sahabatnya sebenarnya dipujuk oleh sahabat lain beliau, orang yang akhirnya berjaya melakukan perbuatan khianat. Jadi, pendek kata, Oda telah dibunuh oleh rakannya yang atas hasutan dari Hideyoshi, mencari peluang untuk membunuh Oda atas beberapa sebab-sebab yang terdiri.

(Adakah anda fikir ini kedengaran seperti sama pada masa sekarang?).

Photo credit: Google Images
Hideyoshi melalui diplomasi (dan beberapa kata ugutan juga) berjaya membuat semua panglima perang lain berdamai dengan beliau dan menyokong beliau untuk serangan ke atas Korea. Walaupun dia boleh menjadi komander tentera yang besar pada masa itu, beliau tidak layak untuk menjadi Shogun kerana dia berasal dari keturunan biasa dan bukan berketurunan keturunan samurai.

Akhirnya, selepas dia meninggal dunia dan mencalonkan warisnya untuk menggantinya, kuasa akhirnya jatuh ke atas salah satu penjaga waris itu. Tokugawa dipercayai telah merancang cita-cita untuk menjadi Shogun dan bukannya dengan mengambil alih kuasa dengan kekerasan tetapi menunggu sehingga masa yang sesuai. Beliau memulakan satu senario di mana perang saudara telah dipaksakan ke atasnya bermula dengan kempen Sekigaharadan berakhir dengan Pengepungan Kota Osaka di mana semua penentangnya yang dihapuskan atau terpaksa tunduk kepada kuasa tunggal beliau.

Dengan berakhirnya tempoh perang saudara, dia kini boleh membuat petisyen kepada Maharaja untuk mengurniakannya dan keturunannya sebagai Shogun yang kemudiannya telah memerintah Jepun sehingga tahun 1868.

Apabila Tun Mahathir mengumumkan 'Dasar Pandang ke Timur' pada tahun 1982 saya terlalu muda untuk mengingati apa itu semua kira-kira jadi mungkin saya melihat dari sudut yang berbeza dan minat saya di Jepun bukan dari segi ekonomi tetapi lebih tepat mengenai sejarah. Saya melihat seperti sejarah berulang apabila Mahathir bersara dan digantikan pertama oleh Oda Nobunaga (saya maksudkan Tun Abdullah) dan kemudian oleh Toyotomi Hideyoshi (Perdana Menteri sekarang Najib Razak).

Photo credit: Google Images
Saya tertanya-tanya siapakah yang akan menjadi Tokugawa Ieyasu ? Yang mempunyai ketabahan dan kesabaran untuk menunggu. Pertaruhan paling mudah ialah Tan Sri Muhyiddin yang sudah tentu akan menjadi pengganti semulajadi sejak dia semasa Timbalan Perdana Menteri tetapi kemudian Tun Mahathir sendiri telah dibantu oleh 4 timbalan berbeza jadi tidak ada jaminan bahawa Muhyiddin akan terus selamat.

Ada juga tinggi kemungkinan bahawa BN akan gagal untuk memenangi pilihan raya umum akan datang. Jika itu berlaku maka saya akan menceritakan tentang hari-hari terakhir Shogunate .

Sehingga itu, kita biarkanlan burung terus bernyanyi.

Penafian: Semua imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan penulis blog ini tidak menuntut apa-apa hak cipta untuk imej yang diterbitkan dan dia hanya menggunakan imej yang didapati umum di internet ( kecuali dinyatakan ) . Pengarang blog juga ingin menyatakan bahawa semua pendapatdipaparkan di blog ini adalah semata-mata dari beliau sendiri beliau dan tidak dibayar oleh mana-mana parti politik.

Thursday, July 02, 2015

Zaman Yang Penuh Pancaroba

Untuk versi Bahasa Inggeris sila lawat ke sini.

"Semua yang kita dengar adalah pendapat , bukan fakta. Semua yang kita lihat adalah perspektif, bukan kebenaran." ~ Marcus Aurelius


Saya telah diperkenalkan kepada Marcus Aurelius sebenarnya dari filem Gladiator (lakonan Russell Crowe) kisah tentang Maharaja Rom, yang ketika melakukan apa yang kebanyakan maharaja ketika itu lakukan seperti berperang dan menawan Parthia, Marcomanni, Quadi dan Sarmatia antara lainnya, juga mempunyai masa untuk menulis 'Pengantaraan' beliau yang menurut wikipedia, yang dihormati sebagai satu monumen sastera kepada falsafah tentang perkhidmatan dan tanggungjawab, yang menerangkan bagaimana untuk mencari dan mengekalkan ketenangan di tengah-tengah konflik dengan mengikuti sifat semulajadi sebagai sumber panduan dan inspirasi.

Saya tidak akan menulis lebih lanjut mengenai beliau tetapi lebih lanjut mengenai tafsiran pepatah di atas. Hari ini, kita memang hidup dalam zaman yang berbahaya. Bukan bahaya yang berperang s(walaupun ada orang memang berperang di beberapa bahagian lain di bumi ini tetapi jika anda mampu untuk membaca blog ini, maka terdapat peluang yang tinggi yang anda bukan sedang berperang ), tetapi bahaya kerana mempunyai peluang untuk mendapatkan terlalu banyak maklumat dengan mudah di hujung jari kita. Bahaya kerana kita akan berfikir bahawa kita boleh mengetahui segala-galanya hanya kerana sesetengah orang di tempat lain mencatatkan sesuatu yang kita fikir kita mahu dan perlu tahu. Kita berfikir bahawa pengetahuan adalah lebih mudah untuk dicari kerana kita boleh mendapatkan semuanya dengan selesa di rumah (atau dari pejabat), selagi kita mempunyai komputer atau telefon atau mana-mana peranti yang kita boleh sambungkan ke internet.

Photo credit: Google Images
Kita tidak lagi perlu menyeberangi tujuh lautan atau mendaki tujuh bukit untuk mencari ilmu pengetahuan yang begitu mudah didapati. Ia datang walaupun tanpa kita mencari mereka, dari pelbagai media yang dikongsi oleh rakan-rakan dan kenalan kita. Kita boleh membaca apa yang telah ditulis sama ada semalam atau ribuan tahun dahulu tanpa bangun dari tempat tidur kita.

Dan di sinilah letaknya bahaya. Walaupun ia kelihatan mudah untuk mencari pengetahuan, kita tidak dapat menperolehi kebijaksanaan. Dalam kegampangan, kerana di zaman internet ini kita fikir kita akan tahu segala-galanya. Oleh kerana kita semua berfikir bahawa kita telah mengetahui segala-galanya dengan pengetahuan, kita tidak lagi terus mencari kebijaksanaan. Kita percaya semua yang dikatakan oleh seseorang hanya kerana kita tidak lagi merasa perlu untuk belajar tentang lain-lain pendapat atau pandangan yang mungkin bercanggah dengan apa yang kita mahu dengar. Hanya kerana beberapa laman berita mencatatkan sesuatu yang kita 'mahu' untuk membaca, kita tidak merasa perlu untuk mengesahkan berita itu yang lebih jauh. Hanya kerana beberapa maklumat dikongsi oleh kenalan kita tahu daripada Facebook atau Twitter, kita mudah mempercayai bahawa segala maklumat itu adalah benar.

Akhir sekali, seperti yang di catitkan Marcus Aurelius hampir 2000 tahun yang lalu, kita mudah percaya sesuatu yang fakta, sedangkan ia hanya pendapat dan lebih berbahaya untuk kita percaya semua yang kita lihat sebagai benar apabila ia hanyalah perspektif. Maka tidak hairanlah seorang Presiden Amerika, dari sebuah negara yang melahirkan internet telah memberi amaran kepada kita tentang bahaya yang kita akan alami.

Photo credit: Google Images
Oh ya, sebelum saya terlupa. Marcus Aurelius dalam filem Gladiator digambarkan sebagai maharaja Rom ideal yang bercadang untuk memberi kuasa kembali kepada Senat Rom dan Rom akan menjadi sebuah republik sekali lagi dan bukannya menjadi pemerintahan beraja sedangkan Marcus Aurelius sejarah sebenarnya menamakan anaknya Commodus sebagai waris untuk menggantikannya, daripada meneruskan cara yang digunakan sebelumnya yang telah menghasilkan 5 maharaja yang baik (sila google Five Good emperor untuk maklumat lanjut) sebelu ini. Mungkin saya akan menulis tentang itu beberapa kali pada masa akan datang.

Penafian: Semua imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan penulis blog ini tidak menuntut apa-apa hak cipta untuk imej yang diterbitkan dan dia hanya menggunakan imej yang didapati umum di internet ( kecuali dinyatakan ) . Pengarang blog juga ingin menyatakan bahawa semua pendapatdipaparkan di blog ini adalah semata-mata dari beliau sendiri beliau dan tidak dibayar oleh mana-mana parti politik.